Verify the readability of the PDF document with Jaws (text or image). You can compare, both visually and vocally, whether all information has been restored.
Verify capitalised words for the correct stress.
Verify the heading levels with Jaws (level 1, 2, 3…).
Verify the alternatives for photos, images…
Verify that the maps, marked as table or bulleted list, are intelligible.
Verify that the links are clear and well-indicated with Jaws.
Verify the accessibility of the forms (clear fields, possibility to fill in the fields and confirm, Verify the navigation with the tab key).
Verify the readability of the cells in the tables attached to a well-defined header.
Verify the language of the document.
Verify language discrepancies (word in English in a French document). Jaws should be able to modify the language.